Nippon Cinema

最近の日本映画は元気にしています、少なくともチケットの販売数から判断する限り。去年のニッポン・コネクション映画祭で既に2018年に大ヒットとなった映画を数本紹介できたことは光栄です。今年は当映画祭と長年ともに歩んでいる監督の作品を紹介します。山下敦弘監督は数回当映画祭を訪れたことがあります。今回は新作である不条理なコメディ『ハード・コア』を紹介します。映画監督のベテランSABU監督は速いテンポとブラックユーモアに溢れている新作『jam』で自身の原点に戻ります。インデペンデントドキュメンタリー映画『THE COCKPIT』2015年のニッポン・ヴィジョンズ審査員賞を受賞しまし三宅唱監督は初めてのメジャー作『きみの鳥はうたえる』を紹介します。

ニッポン・シネマ賞の受賞作品は観客の皆さまの投票によって選出されます。メッツラー銀行の提供により、今年1のニッポン・シネマ賞の受賞作品に2000ユーロの賞金が授与されます。

And Your Bird Can Sing

  • きみの鳥はうたえる
    Kimi no tori wa utaeru
  • Director: Sho MIYAKE
  • Japan 2018, 106 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • In the presence of the director
  • Wednesday, May 29, 16:30 Mousonturm Saal
  • Thursday, May 30, 19:45 Mal Seh’n Kino

Details

© 2018 "Another World" FILM PARTNERS

Another World

  • 半世界
    Hansekai
  • Director & script: Junji SAKAMOTO
  • Japan 2018, 119 min, Japanese with English subtitles, released to age 16 or older
  • European premiere in the presence of the director and of the actor Kiyohiko SHIBUKAWA
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Friday, May 31, 19:30 Mousonturm Saal
  • Saturday, June 1, 17:45 Mal Seh’n Kino

Details

© 2018 NETEMO SAMETEMO FILM PARTNERS
& COMME DES CINEMAS

Asako I & II

  • 寝ても覚めても
    Netemo sametemo
  • Director: Ryusuke HAMAGUCHI
  • Japan / France 2018, 119 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Wednesday, May 29, 17:30 Mal Seh’n Kino
  • Sunday, June 2, 16:30 Mousonturm Saal

Details

The Chrysanthemum And The Guillotine

  • 菊とギロチン
    Kiku to girochin
  • Director & script: Takahisa ZEZE
  • Japan 2018, 189 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the actor Kiyohiko SHIBUKAWA
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Wednesday, May 29, 21:45 Mousonturm Saal

Details

Dare To Stop Us

  • 止められるか、俺たちを
    Tomerareru ka, oretachi o
  • Director: Kazuya SHIRAISHI
  • Japan 2018, 118 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Friday, May 31, 13:45 Mousonturm Saal

Details

Dawn Wind In My Poncho

  • ポンチョに夜明けの風はらませて
    Poncho ni yoake no kaze haramasete
  • Director: Satoru HIROHARA
  • Japan 2017, 90 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • European premiere in the presence of the director
  • Friday, May 31, 22:30 Mal Seh’n Kino
  • Sunday, June 2, 14:00 Mousonturm Saal

Details

Fly Me To The Saitama

  • 翔んで埼玉
    Tonde Saitama
  • Director: Hideki TAKEUCHI
  • Japan 2019, 107 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Wednesday, May 29, 19:15 Mousonturm Saal
  • Sunday, June 2, 14:00 Mal Seh’n Kino

Details

© 2018 "HARD-CORE" Film Partners

Hard-Core

  • ハード・コア
  • Director: Nobuhiro YAMASHITA
  • Japan 2018, 124 min, Japanese with English subtitles, released to age 16 or older
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Friday, May 31, 22:30 Mousonturm Saal
  • Saturday, June 1, 22:45 Mal Seh’n Kino

Details

Inuyashiki

  • いぬやしき
  • Director: Shinsuke SATO
  • Japan 2018, 126 min, Japanese with English subtitles, released to age 16 or older
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Thursday, May 30, 16:45 Mousonturm Saal
  • Sunday, June 2, 17:45 Mal Seh’n Kino

Details

It’s Boring Here, Pick Me Up

  • ここは退屈迎えに来て
    Koko wa taikutsu mukae ni kite
  • Director: Ryuichi HIROKI
  • Japan 2018, 98 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • European premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Thursday, May 30, 14:00 Mousonturm Saal
  • Friday, May 31, 17:00 Mal Seh’n Kino

Details

jam

  • Director & script: SABU
  • Japan 2018, 102 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Tuesday, May 28, 22:30 Mousonturm Saal
  • Wednesday, May 29, 22:00 Mal Seh’n Kino

Details

Killing

  • 斬、
    Zan,
  • Director, script & Schnitt: Shinya TSUKAMOTO
  • Japan 2018, 80 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Saturday, June 1, 20:00 Mousonturm Saal
  • Sunday, June 2, 22:30 Mal Seh’n Kino

Details

Love At Least

  • 生きてるだけで、愛。
    Ikiteru dake de, ai
  • Director: Kosai SEKINE
  • Japan 2016, DCP, 95 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Friday, May 31, 16:45 Mousonturm Saal
  • Saturday, June 1, 20:15 Mal Seh’n Kino

Details

Lying To Mom

  • 鈴木家の嘘
    Suzukike no uso
  • Director & script: Katsumi NOJIRI
  • Japan 2018, 133 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Thursday, May 30, 19:30 Mousonturm Saal

Details

Marriage Hunting Beauty

  • 美人が婚活してみたら
    Bijin ga konkatsu shite mitara
  • Director: Akiko OKU
  • Japan 2018, 93 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Tuesday, May 28, 19:30 Mousonturm Saal (including opening ceremony)
  • Wednesday, May 29, 20:00 Mal Seh’n Kino

Details

© 2018 "The Miracle of Crybaby Shottan"
Project Partners
© Shoji Segawa/KODANSHA

The Miracle Of Crybaby Shottan

  • 泣き虫しょったんの奇跡
    Nakimushi shottan no kiseki
  • Director: Toshiaki TOYODA
  • Japan 2018, 127 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • German premiere in the presence of the director and the actor Kiyohiko SHIBUKAWA
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Saturday, June 1, 14:30 Mousonturm Saal

Details

Ramen Shop

  • 家族のレシピ
    Kazoku no reshipi
  • Director: Eric KHOO
  • Singapore / Japan / France 2018, 90 min, Japanese with German subtitles, released to age 0 or older
  • Thursday, May 30, 20:00 Internationales Theater (Nippon Filmdinner)
  • Sunday, June 2, 19:45 Mousonturm Saal (including award ceremony)

Details

Room Laundering

  • ルームロンダリング
  • Director: Kenji KATAGIRI
  • Japan 2018, 109 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the actor Kiyohiko SHIBUKAWA
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Thursday, May 30, 22:30 Mal Seh’n Kino
  • Saturday, June 1, 17:30 Mousonturm Saal

Details

Special Screening: Tetsuo: The Iron Man

  • 鉄男
    Tetsuo
  • Director, script & editing: Shinya TSUKAMOTO
  • Japan 1989, 67 min, Japanese with English subtitles, FSK 16
  • In the presence of the director
  • Thursday, May 30, 22:30 Mousonturm Saal

Details

Special Screening: The Legend Of The Stardust Brothers

  • 星くず兄弟の伝説
    Hoshikuzu kyodai no densetsu
  • Director: Macoto TEZKA
  • Japan 1985, 100 min, Japanese with German subtitles
  • German premiere of the restored version of the Director’s Cut
  • Saturday, June 1, 22:30 Mousonturm Saal

Details

Special Screening: Tokyo Fist

  • 東京フィスト
  • Director & camera: Shinya TSUKAMOTO
  • Japan 1995, 35mm, 87 min, Japanese with English subtitles
  • In the presence of the director
  • Friday, May 31, 18:00 Deutsches Filmmuseum

Details

Thicker Than Water

  • 犬猿
    Kenen
  • Director & script: Keisuke YOSHIDA
  • Japan 2018, 103 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Wednesday, May 29, 14:00 Mousonturm Saal
  • Thursday, May 30, 17:30 Mal Seh’n Kino

Details

We Are Little Zombies

  • Director & script: Makoto NAGAHISA
  • Japan 2019, 120 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • Thursday, May 30, 11:30 Mousonturm Saal
  • Sunday, June 2, 20:15 Mal Seh’n Kino

Details