Nippon Visions

日本映画の新しい宝をお探しの方にはニッポン・ビジョン部門がおすすめです。同部門は若手映画監督の発長編映画を紹介します、例えば箱田優子監督による『ブルーアワーにぶっ飛ばす』。日本のインデペンデント映画のベテランの新作も紹介されます、例えば宮崎大祐監督による『TOURISM』や渡辺紘文監督による『普通は走り出す』。また短編映画も紹介されます。

ニッポン・ビジョン部門で二つの賞が授与されます。「ニッポン・ビジョン審査員賞」を受賞した監督には、日本映像翻訳アカデミー(JVTA)より、次回作の字幕翻訳が贈呈されます。「ニッポン・ビジョン観客賞」を受賞した作品には、フランクフルトの日本文化言語センターの協賛により、1,000ユーロの賞金が授与されます。

Ahum

  • 阿吽
    Aun
  • Director, script & world sales: Yu KAJINO
  • Japan 2018, 74 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Wednesday, May 29, 22:15 Naxoshalle Kino

Details

Blue Hour

  • ブルーアワーにぶっ飛ばす
    Buru awa ni buttobasu
  • Director & script: Yuko HAKOTA
  • Japan 2019, 92 min, Japanese with English subtitles
  • European premiere
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Saturday, June 1, 12:00 Naxoshalle Kino

Details

The Call Of Zon

  • ゾンからのメッセージ
    Zon kara no messeji
  • Director: Takuji SUZUKI
  • Japan 2018, 117 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere in the presence of the actress Ritsuko
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Friday, May 31, 22:15 Naxoshalle Kino

Details

The Chaplain

Details

Complicity

  • コンプリシティ
  • Director & script: Kei CHIKAURA
  • Japan / PRC 2018, 115 min, Japanese with English subtitles
  • Sunday, June 2, 17:15 Naxoshalle Kino

Details

Jesus

  • 僕はイエス様が嫌い
    Boku wa Iesusama ga kirai
  • Director, script & camera: Hiroshi OKUYAMA
  • Japan 2018, 77 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
  • German premiere
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Thursday, May 30, 19:45 Naxoshalle Kino

Details

JVTA Meets PIA Film Festival: Shorts

  • The Cheering Squad: Breaking Through The Limits
    限界突破応援団
  • Director: So WATANABE
  • Japan 2016, 30 min, Japanese with English subtitles
  • A Japanese Boy Who Draws
    ある日本の絵描き少年
  • Director: Masanao KAWAJIRI
  • Japan 2018, 20 min, Japanese with English subtitles
  • International premieres
  • Friday, May 31, 14:00 Naxoshalle Kino

Details

Life Finds A Way

Details

Melancholic

  • メランコリック
  • Director & script: Seiji TANAKA
  • Japan 2018, 113 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director and of the actor Yoshitomo ISOZAKI
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Saturday, June 1, 22:15 Naxoshalle Kino

Details

Nippon Connection Shorts

  • In the presence of the director Chiemi SHIMADA
  • Sunday, June 2, 20:00 Naxoshalle Kino

Details

Sea

  • 海抜
    Kaibatsu
  • Director & script: Kensei TAKAHASHI
  • Japan 2018, 80 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere in the presence of the director and producers Yoshiki NATORI and Taichi TAMURA
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Wednesday, May 29, 19:45 Naxoshalle Kino

Details

© 彼女はひとり

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Special

  • Who Knows About My Life
    予定は未定
  • Director: Teppei ISOBE
  • Japan 2018, 27 min, Japanese with English subtitles
  • She Is Alone
    彼女はひとり
  • Director: Natsuki NAKAGAWA
  • Japan 2018, 60 min, Japanese with English subtitles

Details

Special Screening: Memento Stella

  • Director, camera & world sales: Takashi MAKINO
  • Japan / Hongkong 2018, 60 min, no dialog
  • German premiere in the presence of the director
  • Thursday, May 30, 20:30 Deutsches Filmmuseum

Details

Tourism

Details