ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞
今年第10回目を迎える「ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞」は、国際審査員により決定されます。東京の日本映像翻訳アカデミー(JVTA)が受賞者に次回作の字幕翻訳を贈呈します。ノミネート作品は、ニッポン・ヴィジョンズ部門のうち、2018 年または 2019 年に製作された、少なくともドイツ・プレミア上映である10作品となりなす。
コンペティション作品
『阿吽』 監督:楫野裕
『ブルーアワーにぶっ飛ばす』 監督:箱田優子
『ゾンからのメッセージ』 監督:鈴木卓爾
『教誨師』 監督:佐向大
『僕はイエス様が嫌い』 監督:奥山大史
『普通は走り出す』 監督:渡辺紘文
『メランコリック』 監督:田中征爾
『海抜』 監督:高橋賢成
『彼女はひとり』 監督:中川奈月
『TOURISM』 監督:宮崎大祐
審査員
Eric Nyari(エリック・ニアリ) 映画プロデューサー
1981年生まれのエリック・ニアリ氏は21歳で日本に移住しました。2009年に初のコメディ映画、緒方篤監督の「脇役物語」をプロデュースし、これまで20本以上の映画をプロデュースしてきました。なかでもスティーブン・ノムラ・シブル監督のドキュメンタリー映画「RYUICHI SAKAMOTO: CODA」(2017年)、アミール・ナデリ監督の「CUT」(2011年)と坪田義史監督の作品「シェル・コレクター」(2016年)があります。
渋谷哲也 映画学者
渋谷哲也氏は1965年に兵庫県で生まれました。現在は、東京国際大学で映画学教授としてドイツ映画を研究する傍ら、日本映画にも多大な興味があります。「ドイツ映画零年」等、数冊の著書を出版し、若松孝二監督に関する本の共著者でもあります。またドイツ映画の日本語字幕翻訳も手掛けています。
Katja Wiederspahn (カトヤ・ヴィーダーシュパーン) ウイーン国際映画祭プログラム担当者
カトヤ・ヴィーダーシュパーンはフランクフルトとバークレーで哲学、社会学と映画学を学び、2002年以来ウィーン国際映画祭のプログラム部長を務めています。2005年からはウィーン大学等で非常勤講師を務めています。監督した映画プログラムには「Revolutions in 16mm: A different story of the ciné film format」(2014年、ヘーデン・ゲストと共に)があります。